У новий рік - з новими силами

Хто гарно відпочиває, той гарно і вчить німецьку. Таке правило існує у членів клубів з вивчення німецької мови, які діють у нашій бібліотеці. Відпочивши, та, навіть, вже і втомившись від новорічних та різдвяних свят, більшість учасників клубів приступили до роботи -  вдосконалювати знання німецької мови. Більше того, ми вже маємо успіхи! 

Учасники клубу «Давайте вчити німецьку разом» завершили читати історичну сагу про Трістана та Ізольду, яка викликала інтерес до історії та географії. Адже події відбувалися у давні часи, про які ми маємо не так вже і багато свідчень.

Клуб для початківців почав знайомство з історією про дівчину із міста Кьольн, яке славиться своїм неймовірно привабливим та магічним собором. Події розповіді відбуваються у наші дні, тим самим збагачуючи наш словниковий запас молодіжним сленгом.

Під час онлайн занять ми не забуваємо про граматику та практику усного і писемного мовлення, а також про навички розуміння німецькомовного тексту на слух.

Бажаємо нашим читачам та любителям німецької мови подальших успіхів та міцного здоров’я.

 

Давайте вчити німецьку разом!

Клуби з вивчення німецької мови не припиняють своєї роботи, ми проводимо наші зустрічі у застосунку ZOOM. Звичайно, нам не вистачає спілкування та затишку бібліотечної зали, але треба рухатися вперед.

Клуб «Давайте вчити німецьку разом» познайомився з історією Корнваля, на території якого відбуваються головні події трагедії «Трістан та Ізольда». Як і  кожна країна, Корнваль мав багату історію, хоча зараз цю територію займають декілька країн із зовсім іншими назвами, корнськими залишаються лише деякі прізвища та географічні назви. Усі учасники клубу в очікуванні подальших подій, адже історичні твори це завжди цікаво та захоплююче.

У граматичному та тематичному блоках ми продовжили практичне засвоєння тем та приділили увагу слуханню незнайомого тексту, тобто аудіюванню. Та правильно виконані завдання до аудіотексту лише надали позитиву та наснаги усім учасникам клубу.

Для початківців це було перше онлайн заняття, але це ніяк не вплинуло на якість роботи. Продовжили читати історію про життя Франца у місті Мюнхен та його спілкування з мешканцями міста. Важко було у роботі з граматичним матеріалом, де ми приділили особливу увагу писемному мовленню. У тематичному блоці розпочали опрацьовувати новий лексичний матеріал. Тож, чекаємо наступних зустрічей для удосконалення навичок письма та говоріння.

Бажаємо усім гарної робочої неділі та не хворіти!

Вчимо німецьку разом

Хто сказав, що вихідні лише для відпочинку та прогулянок? Наші читачі думають інакше і проводять свої вихідні у нас в бібліотеці з користю – вивчають німецьку мову. У нашій книгозбірні організовано три групи з вивчення мови – для дорослих з базовим рівнем володіння мовою, для початкового рівня та група молодших школярів.

Клуб з вивчення німецької мови «Давайте вчити німецьку разом» діє у книгозбірні вже другий рік і його відвідують як дорослі, так і школярі. На останньому засіданні дочитали останню главу кримінальної розповіді «Сусіди» та виконали ряд лексико-граматичних вправ, які готують до складання мовного іспиту у Гете-Інституті для отримання мовного сертифікату. Тематичний блок засідання клубу знайомить з лексикою до теми «Будова тіла та здоров’я людини».
Початківці лише починають свою роботу, але вже прочитали та переклали немало глав у аудіо книзі  видавництва Hueber, що також готує до складання мовних іспитів для отримання сертифікату.

Наші наймолодші не припиняють радувати нас своїми успіхами та гарним настроєм, з яким вони відвідують заняття з німецької мови. Діти вже можуть складати слова із складів, розгадують кросворди та співають пісні.

Бажаємо усім успіхів у вивченні мови та чекаємо у бібліотеці наступної неділі!

"Кулінарна карта Європи"

Чергове засідання клубу "Давайте вчити німецьку разом", що відбулось 19 травня, ми приурочили до відзначення Дня Європи в Україні – і поєднали з плановою темою заняття у мовному клубі. Тож говорили ми про святкові страви, які зазвичай готують у Німеччині та в інших країнах Європейського Союзу.
У зустрічі взяв участь добрий друг нашого клубу мовний асистент Гете-Інституту в Україні Гайнріх Аммон. 

Жваве спілкування доповнили відеоролики, які розкривали святкову атмосферу традиційних ярмарків, навчальні пісні, які чудово допомогли у засвоєнні нових слів та доповнили лексичний ряд наших клубівців.

А ще ми охоче поділилися своїми планами на літо, адже скоро розпочинаються канікули та відпустки. Багато хто з учасників клубу планує цим літом поїхати до Європи, тож їм стане у пригоді розповідь Гайнріха про найкращі, на його думку, можливості для екскурсій та літнього відпочинку в Німеччині. А ми, у свою чергу, порадили йому курорти Херсонщини, де він може гарно відпочити та отримати чудову морську засмагу.
Чекаємо усіх наступної неділі у нашій книгозбірні – клубний сезон триває!

Давайте вчити німецьку разом!!!

21 жовтня в цьому  році відбулося перше засідання клубу з вивчення німецької мови у стінах Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки.

Про що можна говорити у клубі після літніх канікул? Звичайно ж про літо і канікули. Так ми і зробили – повторили вже знайому та вивчили нову лексику до теми, співали «літні» пісні та вчили «літні» вірші. Але все ж тема школи є актуальною :), тому ми вчилися також складати шкільний розклад німецькою, удосконалюючи вживання порядкових числівників.

Сподіваємося, що новий словниковий запас та навички мовлення стануть нашим читачам та шанувальникам німецької умови у нагоді.

Дякуємо учасникам клубу за активність та чекаємо у стінах книгозбірні наступної неділі.