Життя у місті VS життя у сільській місцевості

«Де, на вашу думку, краще жити - у великому місті чи у сільській місцевості» Саме таким нескладним запитанням розпочався «гарячий» мовний батл між волонтерами з США – Paul Daines та Великобританії – Benjamin Turner й учасниками English Speaking Club з різних куточків України.

Ми нагадуємо, що Херсонський інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів», що діє у Херсонській обласній бібліотеці для дітей ім. Дніпрової Чайки продовжує роботу англійського розмовного клубу в режимі онлайн та офлайн щопонеділка та щочетверга о 16.00. 

Вже стало традицією розпочинати кожну зустріч з вправи «айсбрейкер», яка допомагає усім учасникам налаштуватися на роботу та почати говорити англійською мовою перед іноді незнайомими людьми. Цього разу фасилітаторка клубу запропонувала попрацювати з незвичайними картинками та придумати їм назви та меми.

Ця вправа розвеселила наших присутніх, адже кожен з них має чудове почуття гумору. Після цього ми перейшли вже до нашої теми, яка була присвячена стилю життя, а саме «Життя у місті VS життя у сільській місцевості». Як завжди клубівцям було запропоновано відповісти на декілька питань до теми, а також порівняти стилі життя в Україні, Сполучених Штатах Америки та Великобританії, адже наші друзі-волонтери саме проживають у передмістях США та Англії. Після такого жвавого обговорення ми перейшли до наступної вправи «Дебати», де об’єднавшись у команди, учасники зазначали усі плюси проживання у місті та сільській місцевості.  

Наостанок ми залишили декілька хвилин для питань до волонтерів стосовно англійської мови та життя в англомовних країнах. 

У полоні музики та танцю

Мікс естетичного виховання, художньої культури та англійської мови підготували для учнів 6-А та 6-Б класів Херсонської гімназії №14 бібліотекарі сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки.

Неймовірні шедеври французьких імпресіоністів у поєднанні з чудовою музикою відомих композиторів розвивають абстрактне і логічне мислення, вміння аналізувати та висловлювати свої власні думки та враження англійською мовою.

Відповідаючи на питання модератора заходу, учні виявили гарні знання англійської мови.  Школярі складали лексичні ряди, описували зовнішність та одяг зображених героїв, моделювали діалоги героїв та робили припущення щодо розвитку подальших подій.

Дякуємо керівництву гімназії № 14 та особисто викладачу англійської мови Наталії  Вікторовні  Гулюватій за допомогу в організації та проведенні заходу. 

Клубні зустрічі онлайн

Бажаєте «підтягнути» свою англійську, вивчити або вдосконалити свою німецьку? Доєднуйтеся до клубних об’єднань сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки, в період карантину – зустрічі в онлайн форматі.

Учасники німецькомовних клубів вчаться  писати та читати німецькою, співають пісні, поповнюють словниковий запас,  знайомляться з культурою та традиціями Німеччини.  Щоб усе встигати  потрібно планувати свій день правильно, саме цим і займалися клубівці під час Zoom-зустрічі. Завдання розпорядку дня – це максимально точно розподілити сили і час для того, щоб виконати більшу кількість щоденних завдань за меншу кількість часу. Отож наші читачі не лише вивчали німецьку, а й складали свій індивідуальний режим дня.

Учасники English Club for Тeens збираються, щоб в ігровій формі вчити англійську мову, виконують різноманітні завдання, грають в настільні ігри і звичайно ж спілкуються. Zoom-зустрічі не менш цікаві аніж офлайн, адже працівники сектору документів іноземними мовами готують до кожної зустрічі  низку цікавих та пізнавальних завдань. Діти мають бажання вчитися, приймають активну участь у обговоренні різних тем. Наприклад, у неділю учасники обговорювали домашні справи – найважливішу частину нашого життя. Використовуючи платформу WordWall, зробили кілька завдань по консолідації слів і фраз.

Отож, карантин не завадить навчанню та спілкуванню учасникам мовних клубів.

Ласкаво просимо до англійського клубу у новому навчальному році!

Під таким гаслом відбулося перше засідання розмовного англійського клубу у центрі «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» що у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки. Оскільки на заняття завітали діти з різних навчальних закладів міста, ми вирішили цю зустріч присвятити темі «Знайомство».

Спочатку ми визначили наскільки важливим є вітатися один з одним та, як це допомагає нам у житті; та переглянули декілька відео про те, як вітаються люди у всьому світі. Після цього ми вивчили декілька альтернативних фраз замість Hello, How are you? та виконували різноманітні завдання.

Також при вивченні англійської мови незмінним є ігрові елементи, тому такі ігри як “Change your seat if…”, “Pass the ball” та “What’s in your name?” допомогли зробити ці заняття пізнавальними та веселими, а це у свою чергу допомогло дізнатися більше один про одного.

  

Музика танцю в живописі

Чим нас приваблює мистецтво? Яскравими фарбами чи милозвучністю мелодій? Чіткими лініями малюнку чи характерними образами героїв? Кожен із нас має своє уявлення про мистецтво та свої секрети у розкритті сюжетів зображених на картинах.

Ми спробували розкрити тему танців у картинах видатних майстрів імпресіонізму – Едгара Дега, Огюста Ренуара та Анрі Тулуз-Лотрека.

Учні 8-А класу Херсонської спеціалізованої школи  № 57 з поглибленим вивченням іноземних мов разом з бібліотекарями Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки спробували розкрити  таємницю «танцюючих» картин та оживити їх запропонованими музичними фрагментами, вибираючи до кожної окремої картини одну із запропонованих композицій.

Учні відповідали на питання відповідно до сюжету кожної картини та складали фіктивні історії до вибраних образів, зображених авторами на полотнах. Запропоновані завдання учні виконували англійською мовою, де виявили гарні знання та володіння іноземною мовою.

Сподіваємося, що запропоновані форми роботи сподобалися учням та їхнім викладачам іноземної мови. Дякуємо керівництву школи за запрошення та сподіваємося на подальшу співпрацю.

Читаймо англійською разом!

Провести недільний вихідний день всією сім’єю дуже легко, особливо якщо ви у Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки. Тож, в останній день зими, 28 лютого, інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» провів одразу три зустрічі в англійському клубі для дітей, підлітків та дорослих. “Читаймо усі  разом” - це тема, яку ми обговорювали, відповідаючи на питання про книги та читання та виконуючи різноманітні завдання: складали речення, відгадували назви відомих книжок за допомогою емоджі, дивилися відео про користь читання та багато спілкувалися англійською. Усі відвідувачі мали змогу збагатити свій словниковий запас за темою.

З найменшими відвідувачами ми читали історію «Sandy’s new toys» («Нові іграшки Сенді») із серії The English Ladder та відповідали на питання до неї. Також маленькі учасники розповіли про свої улюблені іграшки та згадали їх назви англійською.

З підлітками ми розбирали лексику та складали власну історію про прогулянку до парку, доповнюючи речення за реченням. Така вправа є дуже корисною під час вивчення іноземної, адже це дає змогу дітям практикувати навички говоріння та слухання (Speaking and Listening).

А з дорослими, після обговорення питань, ми також розглянули деякі правила граматики, а саме як правильно говорити про “Likes and Dislikes” та склали свій список загальних «лайків» (читання, природа, спроба чогось нового, гарний настрій, проводити час з друзями…)  та «не уподобань» (природні катаклізми, булінг, негативні люди, трафік, темрява тощо).

Запрошуємо дорослих також приєднатися до англійського розмовного клубу щопонеділка та щочетверга о 16.00.  

English Speaking Club

Зустрічі в англійському клубі продовжують свою роботу онлайн за допомогою платформи Zoom, яка дає можливість приєднатися учасникам з інших куточків України та, навіть, інших країн. Тож чергова зустріч відбулася 8 лютого, де ми продовжили обговорення теми «Плани та амбіції».

Розпочали з «брейнстормінгу» та запропонували нашим гостям порозмірковувати над такими підтемами як «чай або кава», «сонце або сніг», «жайворонок чи сова» тощо,  пояснюючи свій вибір. Після цього ми всі ознайомилися з деякими новими фразами для позначення майбутнього часу в англійській мові. Серед них:

- It will happen any minute now;

- It’s just around the corner;

- Near future;

- In our lifetime;

- It’s a sign of things to come;

- I’m counting days until...;

- Sooner or later; 

- I’ll get around to it;

- I’ll do it right away; 

- Time will tell.

А потім ми трохи пофантазували, виконуючи вправу “Що станеться далі”, намагаючись вгадати кінець історій. Приєднуйтесь до нас, щоб практикувати вашу англійську з нашими друзями-волонтерами з Америки. 

Kherson Speaking Club навчає проводити тематичні зустрічі англійською мовою

Минулого четверга волонтери Корпусу Миру США в Україні Nina Jackson та Whitney Cravens запропонували постійним відвідувачам клубу спробувати себе у ролі ведучого клубних засідань. Третього жовтня наша активна відвідувачка Вікторія провела зустріч клубу на англійській мові. Разом з американськими волонтерками  вона створила захоплюючу презентацію про світові кухонні традиції.

Клубівці говорили про найвідоміші факти з світової кулінарії та переглянули відео про нові і незвичайні кулінарні техніки, які популярні у сучасному світі.

Потім відвідувачі розділились на чотири групи і в кожній обговорювали рецепти найвідоміших страв, популярних в Україні і США. Наприкінці зустрічі Вікторія пригостила всіх присутніх фруктами.

Чекаємо нових відвідувачів кожного четверга о 16 годині. Постійні клубівці кожного разу будуть обирати нового ведучого зустрічі. Сподіваємось, Kherson Speaking Club стане ще цікавішим і популярнішим, завдяки новим ідеям наших читачів! 

«Захоплюючий English з Вінні-Пухом»

Відомий та кумедний персонаж – Вінні-Пух - 11 вересня запросив на лялькову виставу маленьких і дорослих у свій чарівний ліс. Цього разу він був напрочуд кмітливим, дотепним і спілкувався з малечею двома мовами – англійською та українською.

Бібліотекар cектору документів іноземними мовами вголос читав англійською мовою веселі історії про Вінні, а він, в свою чергу, спочатку перекладав українською, а потім запропонував дітям в ігровій формі пригадати своїх друзів - тварин, наповнити порожній горщик овочами та фруктами і, завдяки повітряним різнокольоровим кулькам, назвати улюблені кольори П'ятачка, Тигра, Кролика, які дружньою компанією вирушали на день народження до Віслючка.

Також присутні мали змогу відчути себе справжніми акторами: обравши певного персонажа казки, від його імені розповідали на англійській мові про захоплення та уподобання цього персонажа.

Така двомовна вистава сприяла знайомству з новими англійськими словами і виразами та повторенню вже раніше відомого матеріалу.

Передноворічна зустріч

28 грудня педагогічний колектив НВК «Школа гуманітарної праці» Херсонської обласної ради завітав до обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки на День інформації.

Колектив книгозбірні підготував насичену програму за двома модулями. Перший - "2016-й – Рік англійської мови в Україні" - включав презентацію карти-гри "50-зірковий Ігроленд, або Мандруємо Америкою", огляд ресурсів інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» на допомогу вивченню англійської мови.

Бібліотечні працівники ознайомили педагогів з інноваційним форматом популяризації творів англомовних авторів «Велике читання» і запросили до участі у цій програмі, що реалізуватиметься на Херсонщині в наступному році. Ознайомитись з  новими надходженнями книг цих авторів для дітей середнього та старшого шкільного віку до бібліотеки учасники Дня інформації змогли під час бібліографічного огляду. 

Родзинкою програми стала інтерактивна презентація ігрової зони, оснащеної Xbox One Kinect «Play with us!».

Другий модуль у програмі інформаційного заходу - вистава  бібліотечного літературного театру «Людина. Педагог. Творець», присвячена В.О.Сухомлинському. Після перегляду вистави глядачі поділилися враженнями.