Естафету пам'яті від Херсонської області передано!

Україною крокує скайп-естафета пам'яті визволення країни від фашистських загарбників «Навіки пам’ять збережем…» . 17 березня відбулася перша віртуальна зустріч читачів Національної бібліотеки України для дітей з читачами Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. О. Лягіна, наступними на зв’язку з київськими читачами були читачі Хмельницької обласної бібліотеки для дітей ім. Т. Г. Шевченка. А учора, 10 квітня, під час скайп-зустрічі читачів обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки і Національної бібліотеки України для дітей, естафету пам'яті було передано від Херсонської області.

Учасниками скап-зустрічі у нашій бібліотеці стали:

• ветерани Великої Вітчизняної війни - голова обласної Спілки радянських офіцерів Палісада Петро Миколайович та голова Комітету ветеранів війни обласної організації ветеранів України Станіславчук Яков Опанасович;
• Леонід Марченко, письменник;
• учні 6 класу гімназії №20 ім. Б. Лавреньова;
• учні НВК "Школа гуманітарної праці" Херсонської обласної ради;
• бібліотекарі читальної зали Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки.

Учні 6-А класу гімназії №20 представили свою збірку «Про війни після війни», в яку увійшли спогади їхніх бабусь та дідусів - тих, хто пройшов тяжкі випробування страшної війни.

Письменник і журналіст Леонід Марченко розповів про юних патріотів - хлопців з Карантинного острова, яким він присвятив свою книгу «Клятве остались верны».

               

Під час скайп-спілкування багато уваги було приділено розповіді про те, як відбувалось визволення Херсонщини, які підпільні організації діяли під час Великої Вітчизняної війни у Херсоні.

Звільняли Херсонщину війська 4-го Українського фронту.Саме тому прикрашали святкову залу унікальні військові атрибути: штандарт 4-го Українського фронту і точна копія прапора
Перемоги.

Щоб зберегти пам'ять про події Великої Вітчизняної війни вже 4-й рік поспіль в Херсоні проходить конкурс "Херсонщина пам’ятає", в якому беруть участь учні всіх шкіл міста.
Під час скайп-спілкування херсонські та київські школярі переглянули відеоролик Корнишева Микити та Страхової Анастасії, учнів Школи гуманітарної праці, відзначений в числі переможців конкурсу. Відеоробота присвячена юному герою-підпільнику, якому було посмертно присвоєне звання Героя Радянського Союзу – Іллі Кулику. До речі, учні ШГП  - автори ролика та учасники скайп-зустрічі - навчаються зараз у будівлі, в якій навчався свого часу і  майбутній герой Ілля Кулик.
Київські діти – читачі НБУ для дітей привітали херсонців з 70-річчям визволення Херсона від німецьких загарбників, з 70-річчям заснування Херсонської області та з ювілеєм Херсонської обласної бібліотеки ім.Дніпрової Чайки.
Приємною несподіванкою для наших дітей стала літературно-музична композиція, яку підготували талановиті юні кияни.

Завдяки електронній пошті діти обмінялись з читачами Національної бібліотеки України для дітей побажаннями у вигляді листа-трикутника на кшталт польової пошти. Юні кияни та херсонці голосно прочитали заклик: «Ми за мир, ми проти війни!».

Читати більше про Всеукраїнську скайп-естафету «Навіки пам’ять збережем…» у рамках Всеукраїнської естафети пам’яті «Слава визволителям України» на сайті Національної бібліотеки України для дітей.

Скайп Івано-Франківськ-Херсон

Між лідерами літнього табору Херсону та активними читачами Івано-Франківської бібліотеки для дітей відбулось Топ-спілкування у скайп-режимі 29 травня. Модератор зустрічі Наталя Борисенко, бібліотекар відділу обслуговування 5-9 кл. Херсонської обласної бібліотеки для дітей, запропонувала командам обмінятися досвідом та думками з приводу таких тем: 5 чудес рідного краю, 5 рис характерних для успішної людини, аргументуючи їх, 5-ку книг для літнього читання та думку в подарунок, для мотивації особистісного росту завдяки читанню. У ході зустрічі виявилося, що ровесники двох областей мають спільні погляди, тому  часто погоджувались зі спікерами обох сторін.

Учасники із Івано-Франківська під час скайп-конференції

Команда учасників із Івано-Франківська запропонувала свою версію відповідей на ці питання:

1.      Місця, які варто побачити: Скелі  Олекса Довбуша, Музей Писанки, Водоспад у Яремчі, Курорт Буковель, Боярський двір.

2.      5-ка рис, які відмітили івано-франківці: любов до своєї справи, впевненість у собі, організованість, цілеспрямованість, розважливість.

3.      5-ка книг, які варті уваги цього літа:  В. Шекспір. Гамлет, П.Загребельний. Роксолана, І.Котляревський. Енеїда, А.Данте. Божественна комедія, В. Дрозд. Білий кінь Шептало.

Учасники херсонського  шкільного табору 

Школярі літнього табору «Лідер» (м.Херсон) поділились власним поглядом на ці питання:

5-ка чудес Херсонщини: Асканія Нова, Олешківські піски, Антонівський міст (довж. 5,8 км), Фортеця у Херсоні, Херсонська обласна бібліотека для дітей.

 5-ка рис, яку обрали херсонці: толерантність, цілеспрямованість,  відповідальність, ораторські риси,

5-ка книг: В.Пікуль. Фаворит, Е.Ремарк. Три товариша, І.Роздобудько. Мандрівки без сенсу, Дж.Рей. Закони успіху. О.Уальд. Портрет Д.Грея.

Літературне подружжя Лапікур: «Усі діти народжуються талановитими»

Справжня подорож у часі відбулась 24 квітня під час скайпу  літературного подружжя Наталі та Валерія Лапікурів з учнями 5-6 класів школи № 13 у Херсонській обласній бібліотеці для дітей. Учасники спілкувались з головними героями Михайлом Остроградським, Жаном Фабра, а також з Наталею та Валерієм Лапікурами у дитинстві,  яких зіграли присутні учні. Пропонуємо найяскравіші моменти цієї зустрічі, яка пройшла в рамках проекту "Від тих, хто пише - тим, хто читає", ініційованого бібліотекою:

Про що Ви мріяли у дитинстві? Наталя: Покажи мені біль-менш симпатичну дівчинку, яка в дитинстві не мрsялf бути актрисою? (дитячий сміх) Але потім сталися так обставини, що довелося про це забути, я захопилась математикою. В житті часом доводилось грати і навіть в кадрі, тому я не шкодую, що ця мрія не збулась повністю.

Валерій: Я народився у війну, тому ми хлопчиками мріяли стати військовими. Потім у 12-14 років став читати дуже багато книг. Страшенно радів, коли хворів, бо можна було тоді попросити мати чи батька принести купу книжок – лежати і читати. Тому одужував я дуже швидко – книжки допомагали. У 17 років я вже мріяв бути письменником. Але  в ті часи влада дуже не любила представників цієї професії і робила все, щоб талановиті діти чи дорослі не могли надрукувати свої книги. Тоді я став журналістом  і багато років відпрацював – це мені надзвичайно допомогло, коли я повністю з пані Наталею переключився  на написання книг для дітей і дорослих. І старші і молодші кажуть, що у нас непогано виходить.

Літературне подружжя Наталя та Валерій Лапікури

Яке у вас в дитинстві було хобі? Наталя: у дитинстві я була отаманкою серед ватаги хлопців, бо була серед них одна. Ми грали у війну, але пізніше, коли потрапила на Балканську, зрозуміла, що гра у війну і сама війна – це зовсім різні речі.

Валерій: Крім читання книжок, я страшенно любив лазити по деревах. Якимось дивом у радянські часи показали ще чорно-білий серіал про Тарзана. Тому ми всі почали перекрикуватися на тарзанячій мові і лазити по деревах. Скільки було переламано рук і ніг не скажу, але для мене це закінчилось дуже кумедно: коли я спробував перелізти по-тарзанячому з дерева на дерево гілка чомусь обламалась (сміх у залі) і я бабахнувся  у великий кущ шипшини (співчутливі ойкання). Потім з мене мама кілька днів витягала колючки, а моя занудна єхидна молодша сестричка встромляла голову в двері і дражнилась (сміх у залі).

Учень школи № 13 (м.Херсон) у ролі Михайла Остроградського разом 

з бібліотекарями подорожують у часі

Чому ви обрали для описання таку постать як Михайло Остроградський? Наталя: Дуже мало було інформацію про цього видатного математика. Але це був приклад того, як людина може досягнути висот, тому що вірив у себе.

Валерій: Якщо вам кажуть, що ви ні на що не здатні – не вірте, бо усі діти народжуються талановитими, а від сім’ї та близького оточення залежить наскільки ці  здібності зможе відкрити дитина.

Валерій, за що вам сподобалась пані Наталя? Наталя, за що ви цінуєте свого чоловіка? Валерій: Ух ти! Спасибі! Наталя: Ого-го!

Валерій: Дівчатка, не слухайте, а хлопці будьте уважні. Ви знаєте я навіть чітко не можу пригадати, було це 25 років тому (у залі здивоване «Ого!»). Я пішов до свого колеги в сусідній кабінет, в редакції, де працював на радіо. Колега представив мені пані Наталю, я подивився на неї і пропав. І от 25 років я на неї дивлюсь і не можу надивитися. Це щось таке внутрішнє – головне прислухайтесь до себе, хлопці. Серце вам підкаже, де та ваша, котра буде с вами все життя і ви не надивитесь і не намилуєтесь на неї.

Наталя: Єдине про що я жалкую, що ми не зустрілись ось так, як ви нам показали – хлопчиком і дівчинкою. Ох тоді ми були такими друзями, ми ще б тоді один одного зрозуміли. Я ціную свого чоловіка за все, за те, що він такий!

Чи є у вас діти? Чи пішов хтось вашим письменницьким шляхом? Наталя: Якось ми зібрали усіх їх п’ятьох разом і хрещеника, якого ми дуже любимо – це Костянтин Грубич, телеведучий. Онуків у нас десятеро. Останній із наймолодших – уже показує певні задатки письменника і ми його в цьому підтримуємо. Єдина проблема: дорослі сказали йому, що треба казати правду. Наприклад, якщо йому не цікавий урок, він так правду і скаже (сміх у залі), вчителі ображаються. Валерій:  До речі, він майже ваш ровесник, він зараз закінчує 4-й клас.

Які книжки ви читали своїм онукам та дітям на ніч? Наталя: Коли я була малою, то бабуся читала мені книжки, але завжди зупинялась на самому цікавому місці і говорила: «Ой вибач, пізніше дочитаємо». У мене врешті-решт терпець уривався, я сама брала книжку і дочитувала. Але коли я стала мамою, я здогадалась, що це було зроблено навмисно. Тому склалося так, що своїм дітям ми майже не читали, я проробила такий фокус і вони почали читати самі.

Наталя Лапікура вражена тим, що їй доведеться спілкуватися з героєм Михайлом Остроградським, про якого написало подружжя 

у серії "Життя видатних дітей" (вид-во Грані-Т)

Як ви проводите вільний час? Наталя: Вільний час? А що це таке, серденько? (сміх у залі) Хоч ми наче пенсіонери, але немає у нас вільного часу. А от подорожувати любимо шалено. Ми мріємо про кругосвітню подорож.

Яке бажання ви загадали б Золотій рибці одне на двох? Валерій: Жити далі вдвох довго і щасливо, як ми живемо зараз. Це єдине бажання (оплески у залі).

Чи легко вам писати книжки разом? Розкажіть, як відбувається подібний процес створення книги? Наталя: Розумієш, серденько, ми інакше не вміємо, тільки разом. Часом буває, що в одного виникає один фрагмент книги, у другого – інший, потім ми це все зводимо докупи, а потім навіть не можемо  сказати, хто з нас який уривок написав.

Валерій: Навіть наші друзі, які говорили, що дуже добре нас знають, не змогли розібрати наші тексти – хто що написав.

Учні уважно слухають, які книги прочитав у 4 і 5 років Валерій Лапікура - "Школа" А.Гайдара та "20 тисяч льє під водою" Ж.Верна

Яка у вас улюблена книга, написана вами. (Вдвох):  Котра ще не написана. Валерій: Зараз ми вже можемо сказати, що це книга, яку ми зараз пишемо, яку можна читати разом з батьками, старшими братами та сестричками – це історія про великого детектива всіх котів і народів рудого кота по імені Мурро.

Що б ви побажали вашим маленьким читачам? (Валерій до Наталі: «Можна?» Вона: «Давай!») Валерій: Як би вас не втішали батьки чи вчителі, життя надзвичайно складне і легшим воно в найближчі роки не стане. Тому головне – вірити в себе, не опускати руки, не впадати у відчай і бути самим собою. Що значить бути самим собою – це значить, якщо ти в чомусь переконаний, то не поспішай говорити, робити, і навіть одягатись, так як одягаються начебто всі. Найголовніше бути собою і ви все подолаєте. Хоча попереджаю, це дуже важко.

Наталя: Але маленький секрет: для того, щоб стати в цьому житті КИМОСЬ, треба вміти робити ЩОСЬ краще, ніж це вміють робити інші. Кожен для себе визначте, що саме. Валерій: І якомога раніше бажано.

Оксана Гунько

Чи легко бути лідером?

Це питання вирішували учасники шкільного парламенту під час Skype-конференції 28 березня 2013 року в інформаційному куточку «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» Херсонської обласної бібліотеки для дітей. 

Означеною темою конференції стала – «Генерація лідерів майбутнього», в якій брали участь діти з міських загальноосвітніх шкіл з поглибленим вивченням іноземних мов №30, 27 та гімназії №6. По той бік екрану нас привітно зустріли учні старшої школи м.Белчертаун, штату Массачусетс.

На зустріч до нашої бібліотеки також завітали і почесні гості: Сергій Миколайович Черевко, заступник міського голови м.Херсону; Маренчук Ольга Миколаївна, депутат міської ради, заслужений працівник освіти, директор ЗОШ №39; Верещака Тамара Юріївна, радник начальника управління освіти, Херсонської міської ради; Ліндсі Ділорето, волонтер Корпусу Миру США в Україні.

Під час конференції діти з обох країн обмінялися досвідом щодо лідерства, самоврядування та волонтерської діяльності. Учні зі школи №30 підготували слайд-презентацію стосовно їхньої  місії лідерів у шкільному парламенті, яку гідно представили англійською мовою американським підліткам.

Питання були різноманітними: від простих про дозвілля, до складних, які стосуються моделей формування лідерського парламенту, благодійної діяльності волонтерів, та риси, якими має володіти справжній лідер.

Запрошені гості залюбки брали активну участь у дискусії, наводячи приклади успішності з власного досвіду.

До речі, американська сторона була дуже вражена рівнем володіння розмовної англійської херсонськими учнями. Тому у наступну зустріч школярі  з Америки пообіцяли здивувати і нас своїм знанням української. І це ще одна причина, чому ми з нетерпінням чекаємо нового зв’язку з далекої Америки!

   

Анна Рєзнік,

завідуюча відділом

сектору документів

іноземними мовами

У святковому просторі

Передноворічні посиденьки у скайпі

Нові технології дарують нам можливості чути і бачити друзів, колег та нові обличчя на відстані руки. Спілкування он-лайн збагачує нас новими ідеями, інформацією та емоціями.
Херсонська обласна бібліотека для дітей надає таку послугу своїм користувачам. Лише за 2012 рік наші відвідувачі спілкувалися у скайпі з однолітками з Донецька, Тернополя, Сімферополя, Луганська, Хмельницька, Миколаєва, і навіть з інших континентів. Що читає і чим живе молодь США, Австралії і навзаєм Херсону, дізнатися тепер легко.
І от тепер 25 грудня на святковий зв`язок вийшли творчо обдаровані діти з Львівської обласної бібліотеки для дітей, аби привітати один одного з Різдвом і прийдешніми святами, аби поділитися своїми творчими доробками та порівняти традиції святкування Різдва на Заході та Півдні.

Літературна студія «Джерельце» зі Львова та «Контур» з Херсону продемонстрували свої поетично-прозові таланти та публікації. Осіння Анна з Херсону знайшла однодумців – любителів фанфіків зі Львову. Інші ж студійці відкрили для себе цей новий жанр творчих дописів до улюблених творів, наприклад, «Гаррі Поттеру».
Далі юні поети обмінялися завданнями для складання буриме. І прямо он-лайн спробували написати вірш на задані рими. Вийшли такі експромти:
Не кажи мені «не треба».
Сонце – спільне, зорі, небо...
Ти у сяйві, я – примара,
Ти, мов сонце, я – мов хмара.
Ти вбив мене, та не дарма:
У серці в мене вже зима.
Життя і смерть, мов дикий простір.
Ми не зустрінемось – так просто…
(Спільна робота учасників літературної студії «Джерельце» (м. Львів): Богдана Синякевич, Оксана Копитко, Надія Лехнюк, Дарія Піскозуб, Богдан Горон).

Учасники літературної студії "Джерельце" під час скайпу - із фотоблогу Львівської ОБД "Бібліородзинки" 

                            ***
По вулицях крокує крига,
Тому що мала бути мрига.
В негоду ворогів побач –
Добрішим будь – усім пробач.
Птахи летять завжди на південь
(до ранку не співає й півень!).
Жінки у нас неначе леви,
Хоч всі є гарні – королеви!
                         Осіння Анна
          ***
Наступила крига –
Відступила мрига.
Новий рік побач –
Рік старій пробач.
Як поїдеш ти на Південь,
Не дивуйся: там є півень!
Не гуляють в нас ще леви,
Але з Львову – королеви!
                         Наталія Руських

                              ***
Була вода – стала крига,
Було життя – настала мрига.
Хоч кого зараз ти побач –
Відразу все йому пробач.
Якщо ж підеш на дикий Південь,
Де живе скажений Півень –
Можеш взяти тата-Лева
І зі Львову королеву.
                          Семен Блінніков
(херсонські юні поети)

Порівнявши різдвяні традиції, з`ясували подібність і у приготуванні страв і у піснях, що виконуються на путі від хати до хати, лише дещо по-різному називаються ті чи інші страви: львівські пироги  то є південні вареники, пампухи – це пончики, плетенка-в’язанка і т.д. Ну і вертеп  надзвичайно популярний на Заході, його інсталяції та саме дійство закладені у програму фінансування міста.
У подарунок львівські підлітки заколядували «Нова радість стала», у відповідь херсонці заспівали «Добрий вечір тобі, пане господарю». Після таких щирих сердечних подарунків настрій був на високій ноті, хотілося не лише співати, а й танцювати! Дякуємо львівським друзям! Побачимося, можливо, не лише у скапі…
Оксана Стремоусова,
 завідуюча відділом обслуговування читачів-учнів 5-9 класів
Херсонської обласної бібліотеки для дітей

Молодіжна скайп-конференція

5 грудня з 14.00 у Херсонській обласній бібліотеці пройшла Skype-конференція між лідерами учнівського самоврядування Херсона, Донецька, Тернополя та Сімферополя на тему «Молодіжний лідерський рух – шлях до якісного місцевого самоврядування». Ініціаторами обміну досвідом виступило управління освіти Херсонської міської ради.

Одночасно у трьох залах бібліотеки голови учнівського самоврядування Херсона, Донецька, Тернополя та Сімферополя спілкувались з представниками міського самоврядування цих міст. Разом з учнями у скайп-конференції брали участь заступник міського голови, депутат Комсомольської районної ради у м.Херсон Сергій Черевко, начальник управління освіти Херсонської міської ради Юрій Ніконов, голова комісії з питань освіти, культури, туризму, спорту та у справах молоді Володимир Новгородський.

Юрій Ніконов начальник управління освіти Херсонської міської ради, 

активісти шкільних парламентів м.Херсон

Херсонці ділились успіхами учнівських парламентів: робота з дітьми з особливими потребами, діяльність інтелектуальних клубів, оздоровчі акції, правові заходи та ін. Під час скайп-спілкування школярі визначили список книг, які необхідні сучасному лідеру і відразу рекомендували один одному. Юрій Ніконов рекомендував серію ЖЗЛ школярам із Сімферополя та херсонським учням. А Сергій Черевко згадав казку «Золотий ключик», акцентуючи увагу на еволюції головного героя від поліна до менеджера, який керував маленьким колективом.

Сергій Черевко, заступник міського голови Херсона, -

учасник конференції з юними донеччанами

Цікавим досвідом поділились учні старших класів з Тернополя. Своїм найбільшим досягненням вони вважають створення молодіжної ради, яка є консультативно-дорадчим органом Тернопільської міської ради та її виконавчого комітету з питань молодіжної політики. Завдяки власній ініціативі молоді тернопільчани спілкуються з учнями європейських шкіл, розширюють уявлення про життя ровесників з країн Європи, проводять різноманітні акції. Про одну з таких акцій розповіли члени громадської організації «Молода Просвіта», вони побували у колонії для неповнолітніх з концертом.

Активісти Херсонського міського учнівського парламенту

спілкуються з колегами із Тернополя

Херсонська обласна бібліотека для дітей і надалі проводитиме скайп-спілкування з різних тем за участю молоді.

Оксана Гунько