Ярмаркуйте з нами!

26 червня завершився другий день бібліотечного професійного ярмарку «Кре@тив-2013». До нього завітав Ігор Мазур, заступник начальника управління культури ХОДА, який побажав учасникам змусити місцеву владу поважати роботу бібліотек. «А для цього необхідно, щоб в межах конкретного села чи міста громадське життя, публічні заходи не обходились без участі бібліотекарів», - побажав він присутнім.

Вікторія Сломчинска презентує власну ідею - літературну гру "Колесо Фортуни"

Чарівна "квітка-райдуга", що здійснює дитячі мрії у Новоодеській бібліотеці для дітей, що на Миколаївщині.

Ідею пропонує Т. В. Гребенюк, заступник директора по роботі з дітьми Новоодеської ЦБС.

В цей день бібліотекарі почули від колег креативні ідеї від Херсонської ОДБ, бібліотек Криму, Полтави та Миколаївської області. Із новаціями у практиці діяльності бібліотек України щодо підтримки дитячого читання ознайомила учасників Ярмарку Турбаніст Тамара Миколаївна, заступник генерального директора з наукової роботи Національної бібліотеки України для дітей, кавалер ордена княгині Ольги. Яка наголосила на важливості подібних професійних заходів, які дійсно надихають її учасників на нові відкриття в роботі.

Представники двох областей – Миколаївської та АР Крим – відмітили продуктивність ідей Херсонської ОБД, яка стала ініціатором обміну професійним досвідом в особі Анни Іванівни Бардашевської.

Як використовуються комп’ютерні технології у роботі бібліотек сьогодні? Які нові ідеї з’явилися в професійній спільноті і обговорювалися під час Міжнародної конференції «Крим-2013»? - про це доповідала Дзюба Наталія Йосипівна, завідувач відділу автоматизованого каталогізування документів Національної бібліотеки України для дітей. Наталя Йосипівна звернула увагу колег на роботу Леніградської обласної дитячої бібліотеки та необхідність корпоративної солідарності та обміну ідеями з промоції читання з книгозбірнями з інших країн.

Нагадаємо, що вперше подібний Ярмарок інновацій відбувся у Херсоні в 2010 році, з ініціативи Херсонської обласної бібліотеки для дітей та за участю колег із Автономної Республіки Крим. Наступного року до учасників приєдналися колеги з Миколаєва і було остаточно вироблено основний формат цього фахового заходу: проведення його на базі бібліотек-співорганізаторів почергово (у 2011 р. – в Криму, в 2012 р. – у Миколаївській області) та у формі «продажу-купівлі» інноваційних ідей, із зобов’язанням реалізувати «придбані» на ярмарку ідеї.

Організатори ярмарку запрошують колег - дитячих бібліотекарів Херсонщини приєднатись до професійного ярмарку у наступному році, який відбудеться в Криму. Заявки щодо участі у відбірному конкурсі надсилайте за адресою: Херсон, вул. Червоностудентська, 21. Тел. (0552) 41-43-19, 41-03-47, відділ бібліотечного прогнозування та інновацій ХОБД.

Ярмарок бібліотечних інновацій "Креатив-2013"

Кращі ідеї можна було почути 25 червня в Херсонській обласній бібліотеці для дітей на професійному Ярмарку бібліотечних інновацій «Бібліокре@тив-2013».  Своїм досвідом ділились бібліотекарі трьох областей – Херсонської, Миколаївської, АР Крим. Професійний форум проходив під егідою Української асоціації працівників бібліотек для дітей.

У перший день дводенного професійного форуму Солоха та Чорт зустрічали відвідувачів біля сходинок бібліотеки. А кожний відділ Херсонської обласної бібліотеки намагався виторгувати «гроші» за свої ідеї у колег з сусідніх областей. У дусі Сорочинського ярмарку, запрошені гості пропонували, обирали та «купували» чужий досвід. Участь у професійному обміні взяли  провідні фахівці із Національної бібліотеки України для дітей, ряду дитячих та шкільних бібліотек із інших регіонів України, а також заступник головного редактора фахового журналу «Шкільний бібліотечно-інформаційний центр».

Креатив колег надихав на втілення найсміливіших задумів – і організація руху скаутів навколо бібліотеки, які допомагають їй як волонтери, і створення веб-турнірів за різною тематикою, де читачі та бібліотекарі (або батьки і читачі) змагаються у пошуку відповідей на певні питання, і пляжні бібліотеки (так звані виїзні – до літніх/шкільних  таборів, до парків), які знайомлять відпочиваючих з послугами книгозбірні та її фондом.

Херсонська обласна бібліотека для дітей, як господар заходу, презентувала власні проекти та програми, спрямовані на промоцію дитячого читання, як то:

-            обласна волонтерська акція «П’ять сходинок до успіху: увімкни бібліотеку!»

-            партнерський обласний проект «ПрофіСтарт: юні обирають майбутнє»

-            партнерський загальноміський конкурс «Велика читацька пригода»

-            проект «17-а сторінка non-stop»

Калейдоскоп зарубіжного досвіду співпраці публічних і шкільних бібліотек на користь читача-дитини презентувалп Мері Бет Феєр, волонтер Корпусу Миру США в Україні, що працює нині у Херсонській обласній бібліотеці для дітей. Її виступ викликав жваве обговорення іноземного досвіду у бібліотечній справі.

Перший день професійного Ярмарку закінчився вдалими покупками. Тепер кожна бібліотека, яка придбала ідеї промоції читання, за умовами Ярмарку, протягом року зобов’язана буде втілити її в своєму місті чи селі.

Гра-подорож "Колесо Фортуни"

20 червня у читальній залі Херсонської обласної бібліотеки для дітей за програмою літніх читань «Канікули з книгою» активні читачі відправились у подорож «Літературне колесо Фортуни». Учасники познайомились  з творчістю відомих українських письменників, які приїздили до Херсону у рамках проекту «Зустрічі без прощань». Серед них: Марина Павленко, брати Капранови, Ірен Роздобудько, Олесь Ільченко, Леся Вороніна та інші. Діти продемонстрували гарні знання з сучасної української літератури. Усі були активними та ініціативними, але Фортуна посміхнулась лише одній учасниці Бондар Юлії – учениці школи № 32 8-Г класу, яка і отримала нагороду.

Де можна розмовляти англійською в Херсоні?

Для 300 мільйонів жителів планети англійська мова є рідною. Більше 800 мільйонів іноземців володіють нею. Херсонська обласна бібліотека для дітей пропонує програму літніх читань під назвою «Reading for Pleasure» («Читання в задоволення»), яка стартувала з початку канікул.

Цього року Ви зможете відчути себе справжнім книжковим гурманом, читаючи улюблені книги та переглядаючи англомовні фільми, з відомими героями. Пригоди Гаррі Поттера, Шерлока Холмса, Томаса Сойєра, Чарівника із країни ОЗ, і не тільки!

Поспішайте до сектору документів іноземними мовами! Виконуючи цікаві завдання, Ви не лише покращите вашу англійську, а ще й зможете накопичити спеціальну бібліотечну валюту та обміняти її на унікальні англомовні видання у нашому Книжковому Кіоску!

         Якщо ви учні 1 – 4-х класів, вам треба прочитати та проілюструвати будь-яку дитячу книжку з серії Діснея, а за це, наприкінці літа, ви зможете вибрати собі подарунок з книжкової ярмарки-полички.

         Якщо вам від 10 до 14-ти, читаючи книгу, вам потрібно зробити коротку анотацію або рецензію. Серед старшокласників теж будуть визначені переможці і вони отримають свою нагороду.  А обирати переможців нам допоможе волонтер Корпусу Миру США в Україні Мері Бет Феєр.

Поспішайте! Ви ще можете стати учасниками цієї програми!

Читайте, спілкуйтесь з нашим іноземним гостем, перекладайте, пишіть есе, створюйте кросворди та отримайте від цього справжнє задоволення!

Зробіть своє літо яскравішим, а англійську – досконалішою!

Резнік Анна,

зав.сектором документів

іноземними мовами

Читацький ринг

З початком літніх канікул у секторі періодичних видань відкрився справжній ринг, та не боксерський, а читацький. Сектор періодики запропонував бібліотечну гру під назвою "Хто перший?". У двобої сходяться дві команди, на які чекає битва за перемогу. Щоб стати кращим на рингу треба витримати 5 раундів.

Раунд перший пропонує вгадати сучасних дитячих письменників та відомих людей  за окремими частинами тіла. Під час другого раунду, який має назву "Книжковий крокодил" треба лише мімікою та рухами передати назву певної книги. Дійшовши третього раунду "Хто я?", учасники повинні вгадати маску персонажу за допомогою запитань до своєї команди. А четвертий раунд бібліотечної гри пропонує зробити ставки у відсотках. Наприклад, скільки відсотків води знаходиться в організмі людини? Навіть, якщо ви не знаєте напевно, можна дати приблизну відповідь з похибкою у 20 відсотків. І, нарешті, п’ятий раунд,  за допомогою бліц-опитування продемонструє,  яка з команд найрозумніша.

Усі, хто має бажання опинитись на читацькому рингу запрошуються кожен четвер о 14.00 у сектор періодики!

Інна Михайлова,

завідуюча відділом сектору періодики

Зійти на "Правовий Олімп"!

Боги Стародавньої Еллади спустилися цього дня на херсонську землю - щоб привітати, разом із почесними гостями свята, переможців та учасників обласного конкурсу на кращий захід правової тематики. На "Правовий Олімп" зійшли кращі, і довели це своїми виступами-презентаціями, за результатами яких вже "демос" (глядачі у залі) визначили достойного стати володарем ну майже золотої статуетки богині перемоги - Ніки.

читати більше - у блозі "Увімкни бібліотеку!"

Права людини починаються з прав дитини

12 червня 2012 року об 11⁰⁰  у приміщенні Херсонського будинку художньої творчості (вул. Суворова, 3) відбудеться святковий фінал та нагородження переможців обласного конкурсу на кращий правовий захід «Права людини починаються з прав дитини», який організували бібліотекарі Херсонської обласної бібліотеки для дітей.

Конкурс проводився на Херсонщині з 11 березня по 1 червня, за рекомендаціями координаційної ради у справах дітей обласної державної адміністрації.

Реалізація конкурсних проектів дозволила виявити творчий потенціал фахівців у різних галузях діяльності – учителів правознавства, шкільних психологів, бібліотечних та соціальних працівників, спеціалістів у галузі права та захисту правопорядку, які за своїми професійними обов’язками організовують правову просвіту та виховання дітей або залучаються до неї. Учасниками конкурсу були розроблені та реалізовані креативні авторські розробки, програми, мультимедійні проекти правової тематики. Долучилися до конкурсу й школярі, запропонувавши власні проекти.

У результаті конкурсу сформовано банк даних таких розробок, до якого буде надано доступ широким колам зацікавлених осіб, шляхом опублікування на порталі правової просвіти «Права дітей» - www.kidrights.kherson.ua (веб-проект Херсонської обласної бібліотеки для дітей).

Всього на розгляд обласного журі надійшло 99 конкурсних проектів, що включали сценарії правових заходів та матеріали, що засвідчували й ілюстрували їх проведення – фото та відео репортажі, відгуки учасників та публікації у пресі, роздаткові матеріали та електронні презентації, виготовлені для використання під час заходів та за їх підсумками.

Літературна експедиція до острова Бібліон

Сектор абонемента читачів-учнів 5- 9 класів пропонує своїм відвідувачам велику морську подорож - «Літературну експедицію до Острова Бібліон ».

 Кожен учасник буде отримувати умовні позначки та підказки, які разом з прочитаними книгами будуть фіксуватися у «Щоденнику мореплавця». 

       І звичайно ж,  це літо подарує можливість заробити власними зусиллями Бібліотечну інтелектуальну валюту. За кожну прочитану і цікаво представлену книжку, з рекомендаційного списку, отримуйте бібліотечну інтелектуальну валюту БІВи та купуйте на них у «Книжковому кіоску» нові  літературні цікавинки.

Тривалість читацької навігації 3 місяці.

       А на завершення у вересні - Читацький квест «У пошуках скарбів острова Бібліон».

Літо з родзинкою!

Для чого рослинам листя? Чому тарганів вважають чистюлями? Який фрукт називають драконівським? Відповіді на ці запитання можна знайти у журналах «Колосок» та «Юний натураліст», а ще позмагатися з однолітками на кращі знання з техніки, планети Земля, флори та фауни. Приєднуйся до конкурсно-ігрової програми «Літо з родзинкою»  у секторі періодики. Якщо тобі від 9 до 12, подобається біологія, ти із задоволенням вивчаєш навколишній світ, тоді тобі буде цікаво збирати природні матеріали, шукати відповіді на питання про природу. Кожний учасник отримає 6 путівників, за виконані завдання нараховуються бали. Гра складається з 5 етапів: «Подорож по лісах, по горах…», «Незвичайні казки», «Техніка», «Планета Земля», «Лісова газета». А завершиться ігрова програма, яка розрахована на ціле літо, 6-м етапом – фінальною грою «Літо P.S.» Приєднуйся!

Заробляй "валюту" влітку!

У м.Вімербю (Швеція) є цілий тематичний парк «Світ Астрид Ліндгрен». Серцем парку стало Крихітне містечко. Це копія вулиць Вімербю, якими вони були у часи дитинства Ліндгрен. Маленькі будиночки, майданчики, ліхтарики, лавки – усе це дуже подобається дітям. А якщо зазирнути у віконця цих будиночків, то можна побачити сцени з улюблених книжок.

Маленьким читачам, які живуть у Херсоні бібліотекарі пропонують віртуальний тур країнами світу «Андерсен-тур». Усі автори отримали почесну Міжнародну премію ім.Ганса Крістіана Андерсена за вагомий внесок у дитячу літературу. Шість відомих маршрутів, які малюки можуть пройти самостійно, пізнаючи світ письменників та їх твори. Найактивніші читачі отримають за зібрану бібліотечну інтелектуальну валюту – БІВи – книжку в подарунок.  Маршруті, які діти будуть долати:

      №1 – Швеція – Астрід Ліндгрен;

                  №2 – Фінляндія – Туве Янссон;

                  №3 – Італія – Джанні Родарі;

                  №4 – Росія – Сергій Міхалков;

                  №5 – Німеччина – Еріх Кеснер;

                  №6 – Україна – Всеволод Нестайко та Богдан Чалий.

Приєднатися до туру можна в будь-який день літа, крім суботи та неділі. Наприкінці мандрівки на учасників туру чекає ігрове шоу «Продовж літо!»  

Книги В.Нестайка перекладені 20-ма мовами світу, 

автор пишається тим, що зміг зберегти дитячу душу

Пʾять сходинок до читання

1 червня  у залі Херсонського училища культури відбувся Фестиваль волонтерських команд Херсонської області «KsVolonterFest. Сходинка перша». П’ять кращих волонтерських бригад області і міста: Каланчацька, Горностаївська, Голопристанська, Чаплинська та Херсонська поділились своїм досвідом читання з іншими дітьми-волонтерами зі сцени училища у формі концертних номерів.

"Бібліоартватага" Голопристанського районної дитячої бібліотеки запам'яталась 

своїм вмінням читати думки слухачів в залі

І собі на згадку фото (читачка Херсонської  бібілотеки-філії № 22)

З вітальним словом до учасників фестивалю звернулись заступник начальника управління культури ХОДА Ігор Мазур і постійний спонсор заходів бібліотеки, директор торгівельної мережі книжкових магазинів "Учбова книга" Ганна Лісова. Команди нагородили дипломами учасників фестивалю і подарували книги та інтелектуальні ігри. А представники районних бібліотек Херсонщини при реєстрації  отримали дисконтні  картки зі знижкою 10 % від «Учбової книги».  Херсонська бібліотека-філія № 22 для дітей отримала сертифікат  на книги та інтелектуальні ігри на суму 500 грн. Також під час церемонії нагородження були відмічені особисто бібліотекарі, які готували свої команди для участі у проекті «ПрофіСтар».

Волонтерська команда Херсонської бібліотеки-філії № 22 для дітей розповіла 

свою версію детективу по  книзі Катерини Матюшкіної "Кот да Вінчі"

Дійство на сцені вразило маленьких читачів

Команда волонтерів Чаплинської районної бібліотеки для дітей 

вразила своїм задумом: діти розказали одноліткам про особливості волонтерської роботи, озвучивши відомий мультфільм "Кіт у чоботях"

Протягом року сформовані волонтерські бригади із підлітків – учнів 5-9 класів,  читали  кращі твори української та зарубіжної дитячої літератури  дошкільникам і учням 1-4 класів. Волонтери проводили розважальні ігри та конкурси, спрямовані  на заохочення дітей до самостійного та родинного читання. Завдяки пропозиціям волонтерів  фонди бібліотек-учасниць були поповнені сучасною дитячою літературою. Проект триватиме до 2017 року. Щороку із 5 районів будуть запрошені команди волонтерів з усіх 20 районів Херсонщини учасників проекту, тож школярі зможуть оцінити досвід однолітків та презентувати свій.

Команда волонтерів Каланчацької  районної бібліотеки запам'яталась 

активною Машою, героїнею м/ф "Маша та Ведмідь" 

(праворуч) Ганна Лісова - директор мережі магазинів книг "Учбова книга") та

ведуча святкової програми завідувач відділу мистецтв Ольга Крижановська

Волонтерські групи працювали в рамках проекту «П’ять сходинок до успіху: увімкни бібліотеку», який ініціювала Херсонська обласна бібліотека для дітей разом з центральними бібліотеками для дітей – міськими та районними,  управлінням культури Херсонської обласної державної адміністрації. Партнери: Управління та відділи освіти, бібліотеки загальноосвітніх навчальних закладів.

Команда волонтерів Горностаївської районної дитячої бібліотеки

Ігор Мазур, заступник начальника управління культури ХОДА вітає лауреатів фестивалю

Вручення дипломів та вітання учасникам

 Підготувала Оксана Гунько

Читальня у парку

Власним досвідом читання вирішили поділитися з херсонськими дітьми бібліотекарі Херсонської обласної бібліотеки для дітей. 1 червня у Потьомкінському сквері відкрилась «Читальня» на відкритому просторі, в рамках програми «Літні читання». З маленькими читачами гралися веселі клоуни в дитячі забавки та літературний квест з улюбленими героями з казок. А ще на свіжому повітрі можна було погратись словами, відгадуючи рими або порядок рядків дитячих віршиків. Хлопці та дівчати мали унікальну можливість познайомитись та почитати кращі книги та журнали на свіжому повітрі у чудовій компанії, а ще долучитись до створення «карти дитячих мрій».